← Errata Corrige — Modifiche pubbliche rilevanti

2026-05-18

Nome utente di un'email privata rimosso dalla cronologia degli URL

Cosa è successo. Una migrazione di dati back-end ha introdotto nelle pagine indice /people/ e /parties/ slug URL che incorporavano la parte locale (cioè la porzione prima della @) di uno degli indirizzi email personali dell’operatore del sito. Gli slug interessati sono stati pubblicati sul sito per un breve periodo. Non appena il problema è stato notato, quegli slug sono stati rinominati in modo che la parte locale non comparisse più in nessun URL, e i dati della parte sottostanti sono stati consolidati in modo che la forma di slug derivata dall’email non venisse più utilizzata affatto.

Cosa è stato modificato nel record pubblico. La cronologia git dei repository di deployment pubblici inglesi e francesi (ecthrwatch/www.ecthrwatch.org e ecthrwatch/fr.ecthrwatch.org) è stata riscritta per rimuovere ogni occorrenza della stringa interessata dai percorsi dei file, dai contenuti dei file e dai messaggi di commit di ogni commit. La cronologia riscritta è poi stata force-pushata su GitHub. Il sito web stesso non è stato toccato — è stato ripulito solo il record storico nei repository di deployment.

Perché. La parte locale di un’email privata non appartiene al record pubblico di un sito web su cui l’operatore non ha volontariamente pubblicato tale informazione. La redazione è ristretta: è stata rimossa solo la parte locale di un indirizzo; nessun altro contenuto, attribuzione o materiale fattuale è stato modificato.

Avvertenza. Vecchi SHA di commit della cronologia pre-pulizia possono rimanere raggiungibili tramite URL direct-SHA su GitHub per un massimo di 90 giorni dopo il force-push, finché il garbage collection interno di GitHub non li rimuove. Internet Archive (archive.org) potrebbe aver catturato anche URL interessati durante la finestra in questione; lì si applicano procedure di takedown separate.

Una successiva svista secondaria. Durante la costruzione della pagina di errata pubblica stessa (il predecessore di questa stessa pagina), la parte locale dell’indirizzo interessato è stata inavvertitamente ridigitata nel contenuto della pagina durante la stesura. L’errore è stato individuato e corretto in pochi minuti: il contenuto della pagina è stato modificato, ridistribuito, e la cronologia git dei repository di deployment è stata ripulita una seconda volta. Questa voce, nella sua forma attuale, riflette lo stato corretto.